Школа 2009
Школа
Организационный комитет
Программный комитет
Направления работы школы
Основные даты
Регистрация и заявка
Конкурс
Конкурсные работы
Организационный взнос
Программа школы
Материалы школы
Участники школы
Организационная информация
Культурная программа
Фотогалерея





Забравена парола
Нямате достъп?
Регистрирайте се!!!
RSS-емисии
rss20.gif

Порталът е създаден с финансовата подкрепа на Руската хуманитарна фондация (RHF), номер на проекта 07-04-12140v.

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов. 

(с) "Информационните технологии и писменото наследство", 2008-2016 г.

Инструменты подготовки и демонстрации документов системы "Манускрипт": лемматизатор и критическое издание PDF Печат Е-мейл
Автор: Виктор Аркадьевич Баранов, И.С.Соломенников, А.Н.Миронов, С.В.Дубовцев и др.   
27 Сентябрь 2009

Лекция посвящена новым специализированным инструментам подготовки и демонстрации средневековых документов системы "Манускрипт" - лемматизатору и критическому изданию.

Основные вопросы занятия:

Электронный грамматический словарь древнерусского языка: модель, типы данных. Ввод данных и редактирование словаря. Поиск по словарю и лемматизация словоформ. Веб-модуль лемматизации текстов XVIII века: подготовка к лемматизации, контроль результата, снятие омонимии. Веб-модуль лемматизации древнерусских текстов: подготовка к лемматизации, контроль результата, снятие омонимии. Электронное критическое издание майской служебной минеи как новый тип представления полнотекстовых данных. Цели создания электронного критического издания. Основные теоретические и прикладные задачи и пути их решения. Особенности подачи разночтений. Виды разночтений. Создание прототекста. Основные принципы установления соответствий. Формы визуализации разночтений. Интерфейс критического издания и его функциональные элементы. Справка критического издания. Подготовка запроса: поиск и отбор текстов, рукописей и их фрагментов; установка значений выбранных единиц; установка приоритета; выбор результата представления данных. Представление данных: формы визуализации разночтений, навигация.

Материалы к занятию:

Электронное критическое издание системы "Манускрипт": презентация (рекомендуется использовать браузер Google Chrome). 

 
< Предишна   Следваща >