Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
Сейчас на сайте находятся:
1 гость
RSS-ленты новостей
rss20.gif

Портал был создан при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 07-04-12140в.

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов.

(c) "Информационные технологии и письменное наследие", 2008-2017

К проблеме составления указателей рукописных и старопечатных книг по материалам описей монастырского имущества XVI – XVIII вв. PDF Печать E-mail
Автор(ы): Алексей Николаевич Красиков   
05.08.2012 г.

Summary. The paper presents the scheme of indexes compilation of manuscripts and early printed books on the inventories of monastic property in 16th – 18th centuries. It is proposed a hierarchical structure of the index (the name ― the format ― a method of manufacturing ― additional information). The scheme is based on the index of documents of 15 monasteries in the Russian North.

Одним из активно развивающихся направлений деятельности по публикации исторических источников в отечественной науке является издание описей строения и имущества русских монастырей XVI–XVIII вв. Описные книги монастырей представляют собой сложный и многоплановый источник, содержащий описание предметов различного типа. Среди объектов описания следует отметить иконы, богослужебные предметы различного назначения, облачение священников, книги, многочисленную хозяйственную утварь и многое другое.

Введение в научный оборот подобного рода текстов предполагает не только воспроизведение их текстов, но и составление подробного и удобного в работе научно-справочного аппарата, позволяющего исследователю без труда находить в объемных текстах информацию об отдельных предметах. Поиск подобного рода информации часто необходим для атрибуции предметов в музейных коллекциях или сопоставления информации монастырских описей с данными других письменных источников.

Многообразие предметов описания, часто обладающих набором уникальных характеристик, требует составления отдельных указателей для каждого типа предметов, например, книг, икон и так далее.

Особо сложно обстоит дело с оставлением указателей рукописных и старопечатных книг, упоминаемых в описях имущества. Значительная часть публикаций монастырских описей подобного рода указателей не содержат. Практика составления книжных указателей была введена научным коллективом под руководством З.В.Дмитриевой при издании описи имущества Кирилло-Белозерского монастыря 1601 г. и комплекса описей Соловецкого монастыря XVI в.

Описания рукописных и старопечатных книг в монастырских описях, как правило, выполнены по достаточно строгому формуляру. Описание содержит основные (наиболее часто встречающиеся) и дополнительные элементы. К основным элементам относятся наименование книги, ее формат, и способ изготовления. Дополнительными элементами следует считать сведения о месте и времени изготовления книги, материале (бумага / пергамен), вкладчиках, переписчиках и бывших владельцах, особенностях переплета, украшениях, состоянии книги на момент описания и тому подобное.

Многообразие элементов описания приводит к необходимости упорядочить их при составлении указателя.

В данной работе предлагается система правил для составления указателей рукописных и старопечатных книг по материалам монастырских описей XVI–XVIII вв.. Предлагаемые правила были разработаны при издании 16 описей 8 монастырей Вологодского уезда [Указатель, 2011].

1. Названия литературных, богословских, литургических и иных произведений следует приводить в алфавитном порядке максимально приближенно к тексту источника. Общеизвестно, что в монастырских описях очень часто содержание сборников не раскрывается, а указывается только имя автора, при этом точно определить содержание сборника крайне затруднительно. В случаях, когда в описи в качестве названия фигурирует имя автора литературного произведения или комплекса произведений, оно выносится в заголовок статьи.

2. В случае, когда точно идентифицировать произведение, упомянутое в описи, невозможно, нами рекомендуется приводить цитату из описи, в таком случае она заключается в кавычки. Аналогичный метод возможно применять при описании сборников, если опись указывает его первое произведение или одно из произведений.

3. В указатель следует вносить только информацию, извлеченную из описи, дополнительное исследование дат выхода, форматов книг, их вкладчиков и дарителей не производится. Это обусловлено неоднозначностью некоторых данных описей, а также невозможность точно идентифицировать многие печатные издания.

4. При формировании внутренней структуры статей на первое место ставится формат книги, как наиболее часто встречающийся в тексте ее признак. Далее следует способ изготовления (печатная / рукописная), для печатных книг ― дата и/или место издания (так, как это указано в рукописи), далее ― данные о вкладчиках или бывших владельцах (в том случае, если это указано в тексте источника). При отсутствии данных о формате в указатель вносится подраздел «Без формата», а далее выдерживается приведенная выше иерархия признаков.

Форматный принцип структурирования статьи указателя соответствует системе расстановки книг в целом ряде монастырских библиотек, а для ранних описей, содержащих преимущественно сведения о рукописных книгах, является единственно возможным способом структурирования информации.

Соблюдение изложенной иерархии позволяет передать в указателе максимум информации об объекте описания и сделать научно-справочный аппарат удобным для быстрого поиска необходимых рукописных и печатных книг.

Список литературы

Указатель, 2011 ― Указатель книг / Сост. А.Н.Красиков // Переписные книги Вологодских монастырей XVI–XVIII вв.: исследования и тексты. / Отв. ред. М.С.Черкасова. Вологда, 2011. С. 406–415.
 
« Пред.   След. »