青猁腓 镟痤朦?
霹 礤 玎疱汨耱痂痤忄睇? 绣汨耱疣鲨
RSS-脲眚 眍忸耱彘
rss20.gif

项痱嚯 猁 耦玟囗 镳 翳磬眈钼铋 镱滗屦骊 蓄耨栝耜钽 泱爨龛蜞痦钽 磬篦眍泐 纛礓 (忻驮), 镳铄牝 07-04-12140.

项痱嚯 玎疱汨耱痂痤忄 05 噔泱耱 2010 . 藻溴疣朦眍 耠箧徨 镱 磬溏铕 耵屦 疋玷, 桧纛痨圉桀眄 蝈蹴铍钽栝 爨耨钼 觐祆箜桕圉栝 (蓄耜铎磬溏铕)  赅麇耱忮 耩邃耱忄 爨耨钼铋 桧纛痨圉梃, 眍戾 疋桎弪咫蜮 菟 匝 77 - 41581. 喻疱滂蝈朦 . . 拎疣眍.

(c) "软纛痨圉桀眄 蝈蹴铍钽梃 镨顸戾眄铄 磬耠邃桢", 2008-2017

世信塑咽闻 盐列劳扰 杏饰先雅 刃巳: 纫蚊 吓醒吓室嚷 惹幼磐冗 PDF 襄鬣螯 E-mail
棱蝾(): 离尻襦礓 锣脲瘘邂梓 翔汨   
27.08.2012 .
Summary. The paper deals with short-term goals of studying The Karelian Collection of Manuscripts (over 600 manuscripts dated back to XIV–XX centuries). It’s one of the biggest manuscript collections stored in IRLI Malyshev’s Old Book Depository. These manuscripts have been collected on the territory of Karelia as a result of archeographycal expeditions held beginning from the 1940s. They are a valuable source for studying literary texts of The Russian North. The main focus is on collected stories, notated manuscripts of choir music, hagiographic manuscripts, sacred poems and peasants’ archives.

枢疱朦耜铄 耦狃囗桢 痼觐镨皴 刃巳 (象桧耜栝 念) 欣 (.‑襄蝈疳箴) 磬聍栩噱 皴泐漤 犷脲 600 邃桧桷 躔囗屙 XIV–XX 忖. 襄疱忮珏眄铄 .-襄蝈疳箴 桤 襄蝠铉噔钿耜 (冗巳 枢疱腩-翳眈觐 徉琨 狸噤屐梃 磬箨) 1954 ., 铐 耦耱腩 蝾沅 桤 386 痼觐镨皴 溧朦礤轼屐 疱泱痦 镱镱腠腩顸 犭嚆钿囵 囵蹂钽疣翳麇耜桁 耧邃桷 枢疱腓 耦蝠箐龛觐 刃巳 镱驽痱忸忄龛 鬣耱睇 腓. 绣镥痱筻 赅疱朦耜桴 痼觐镨皴 疣珥铑狃噻屙: «麇螯» 襻铕龛觇, 耦溴疰帙桢 骅蜩 疋螓, 耜噻囗 钺 桕铐圊, 镱篦屙, 囡铌痂酐, 漯邂礤痼耨觇 镱忮耱, 耱囵铑狃澉羼觇 耦麒礤龛; 犷泐耠箧遽睇, 蝾 麒耠 眍蜩痤忄眄, 觏桡; 潴躅忭 耱桴; 耔眍滂觇; 囵蹊忭 漕牦戾眚 桤 青铐彐; 鬣耱睇 镨顸爨 . . 添钽桢 痼觐镨耔 枢疱朦耜钽 耦狃囗 桁妣 耱囵铑狃澉羼觐 镳铊聃铈溴龛: 猁腓 桤泐蝾怆屙 觏桄龛赅扈 蔓泐怦觐泐 镱祛瘃觐泐 祛磬耱 耱疣眄梓羼觇 钺.

枢疱朦耜铄 耦狃囗桢 怆弪 钿龛 桤 襦禧 牮箫睇 酿邂脲躔囗桦棂 桁. .. 锑臌忄 刃巳, 钿磬觐 钺牝铎 襦祛耱蝈朦眍泐 磬篦眍泐 桉耠邃钼囗 (赅 桉蝾黜桕 镱 桤篦屙棹 戾耱眍 觏桄眍-痼觐镨耥铋 蝠噤桷梃) 铐 礤 耱囗钼桦铖. 项腠铞屙眍 磬篦眍 铒桉囗桢 耦狃囗 蜞赕 铗耋蝰蜮箦. 署囹觇 钺珙 耦溴疰囗 钽 耦狃囗 镳桠钿栩 溻篚 疣犷蜞 .. 锑臌忄 [锑臌, 1947; 酿邂礤痼耨觇, 1965]. 袜 爨蝈痂嚯 痼觐镨皴 桤 枢疱朦耜钽 耦狃囗 ( 蝾 镥痂钿 铐 磬躅滂腩顸 妁 襄蝠铉噔钿耜) .. 锑臌 磬镨襦 蜞赕 耱囹 耦徼疣蝈朦耜铋 疣犷蝈 磬 蝈痧栩铕梃 枢疱腓, 钺 铗眍龛 觏桡囔 戾耱眍泐 磬皴脲龛 [锑臌, 1946]. 砚邃屙 礤觐蝾瘥 痼觐镨 枢疱朦耜钽 耦狃囗 耦溴疰囹 铗麇蜞 囵蹂钽疣翳麇耜桴 耧邃桷栝 枢疱腓 耦蝠箐龛觐 刃巳 (.. 撵栩痂邂, .. 躯觐忄, .. 蓄驿羼蜮屙耜铋, .. 项睇痍, .. 锑痍咫钼 漯.) 疣珉梓睇 蝾爨 椅男 (1961—1977 沣.). 蒡 耱囹 溧 鲥眄 爨蝈痂嚯 溧痂蝈 痼觐镨皴, 戾耱圊 桴 磬躅漕, 钿磬觐 疋邃屙 襦扈 痼觐镨 镳桠钿蝰, 赅 镳噔桦, 牮囹觇 钺钺眄. 吾珙 镥怊羼觇 痼觐镨皴 枢疱朦耜钽 耦狃囗, 耦铗礤皴眄 «铖眍忭 祛戾眚囔 桉蝾痂 漯邂礤痼耨觐 镳铘羼耔铐嚯铋 祗琨觇», 猁 镳邃腩驽 .. 责铍钼 [责铍钼, 1988]. 痼觐镨 桤 枢疱朦耜钽 耦狃囗 钺疣腓顸 桉耠邃钼囹咫, 桤篦噔 腓蝈疣蝮痦簋 桉蝾痂 蝾泐 桦 桧钽 镟蝽桕 镨顸戾眄铖蜩 («项忮耱 襄蝠 藻怵铐梃», 桉耠邃钼囗桢 .. 撵栩痂邂铋; «殃噻囗桢 吏痤滂蜩囗», 桉耠邃钼囗桢 .. 令狃钼; «畦蜩 锣痣噜爨 叔疱蝰觐泐», 桉耠邃钼囗桢 .. 撵栩痂邂; «畦蜩 茵梏铐 襄麇磴耜钽», 桉耠邃钼囗桢 .. 枢塍汨磬, 祉钽桢 漯筱桢). 务钺屙眍 犷汔螓 爨蝈痂嚯 磬躅 枢疱朦耜铎 耦狃囗梃 桉耠邃钼囹咫 耱囵铑狃澉羼觐 腓蝈疣蝮瘥, 镳彐溴 怦邈 蔓泐怦觐泐 镱祛瘃觐泐 祛磬耱. 侮铍 30 恹泐怦觇 痼觐镨皴 桤 枢疱朦耜钽 耦狃囗 篦蝈眍 .. 锑痍咫钼 邈 桧鲨镨蜞痂 恹泐怦觇 耦麒礤龛 [锑痍咫钼, 2004]. .. 锑痍咫钼 镳邃耱噔脲 蜞赕 牮囹觇 钺珙 漕牦戾眚钼 桤 囵蹊忄 玎铐彐耜钽 牮羼螯龛磬 . 暑痦桦钼: 枢疱朦耜铄 耦狃囗桢,  601 [锑痍咫钼, 1999]. 添钽铟桉脲眄 桉耠邃钼囗 镳桠脲麇龛屐 痼觐镨皴 桤 枢疱朦耜钽 耦狃囗 疋桎弪咫蜮簋 邈 犷朦 磬篦眍 鲥眄铖蜩 潆 桤篦屙 觏桄眍耱 畜耨觐泐 彦忮疣 铗鬻羼蜮屙眍 牦朦蝮瘥 鲥腩.

2012 . 觐腚尻蜩 囵蹂钽疣纛, 忸玢豚怆屐 噔蝾痤 桴 耱痤, 镱塍麒 沭囗 忻驮 磬 桤篦屙桢 枢疱朦耜钽 耦狃囗 刃巳. 项 耋耱怏 镳铄牝 怆弪 镨腩蝽, 镱耜铍 镱漯钺眍 镱耱囹彘眍 铒桉囗桢 蜞觐泐 犷朦泐 爨耨桠 桉蝾黜桕钼 玎 溻 泐溧 礤忸珈铈眍. 玎溧麒 镳铄牝 怩钿 恹怆屙桢 磬篦磬 矬犭桕圉 镟蝽桕钼 镨顸戾眄铖蜩 戾耱眍泐 (钺铐彐耜钽 镱祛瘃觐泐) 镳铊聃铈溴龛, 镱桉 痼觐镨皴 桤 祛磬耱耜桴 徼犭桀蝈 枢疱腓, 耦耱噔脲龛 赅痱铗尻 镨聆钼 觏桄龛觐 坞铐弼觐泐 牮. 朽珞戾弪, 潆 疱龛 桴 玎溧 礤钺躅滂 镳铖祛蝠 怦艴 痼觐镨皴 de visu.

务钺 桧蝈疱 潆 桤篦屙 镳邃耱噔 腓蝈疣蝮痦 襻铕龛觇, 耦溴疰帙桢 疣珥铑狃噻睇 «麇蜩» 爨蝈痂嚯 (嚆桀沭圄, 耱囵铑狃澉羼觇 耦麒礤龛 . .), 襻铕龛觇 潴躅忭 耱桴钼, 犷泐耠箧遽睇 眍蜩痤忄眄 痼觐镨耔 镱祛瘃觐 耱囵铑狃澉羼觐 蝠噤桷梃, 镟蝽桕 戾耱眍 祛磬耱耜铋 镨顸戾眄铖蜩, 漕牦戾眚 桤 囵蹊忸 皴忮痦铕篑耜桴 牮羼螯.

«族螯» 襻铕龛觇 枢疱朦耜钽 耦狃囗 怅膻鬣 蜞觇 腓蝈疣蝮痦 镟蝽桕 吾铐彐 项祛瘘, 赅 骅蜩 离尻襦礓疣 硒邂屙耜钽, 肃玎 腆痤祚觐泐, 相躅扈 叔眈觐泐, 茵梏铐 襄麇磴耜钽, 锣痣噜爨 叔疱蝰觐泐, 穷耔禧 燕忖囹 杨腩忮鲫桴, 蔫钿铕 摒泐瘃觐泐, 暑痦桦 蔓泐怦觐泐, 镱忮耱 缅痨囗 杨腩忮鲫铎, 左漕 耦腩忮鲫铋 «彦潇桢珏痦铋» 桕铐 令泐痤滂鳆, 耦腩忮鲫桢 忤溴龛 XVII ., 项忮耱 耦腩忮鲫桴 矬耱眍骅蝈, 杨腩忮鲫栝 脲蝾镨皴 漯筱桢. 泥脲觐 礤 怦 桤 桴 耧桉觐 忖邃屙 磬篦睇 钺铕铗 (蜞, 铒筢腓觐忄眄铎 礤溧忭 桉耠邃钼囗梃 畦蜩 茵梏铐 襄麇磴耜钽 [枢塍汨, 2009] 礤 猁 篦蝈 耧桉铌 枢-25; 骅蜩 离尻襦礓疣 硒邂屙耜钽 蔫钿铕 摒泐瘃觐泐 忸钺 礤 桁妣 磬篦睇 桤溧龛). 洛顸爨 忮腓赅 忮痤蝽铖螯 钺磬痼驽龛 礤桤忮耱睇 镟蝽桕钼 戾耱眍 镨顸戾眄铖蜩.

令朦 麒耠铎 耧桉觐 XVIIIXX 忖. 镳邃耱噔脲睇 枢疱朦耜铎 耦狃囗梃 潴躅忭 耱桴: 杨 令泐痤滂鳆, 想圜 溴蝈 镱 爨蝈痂, 镳栳腓驽龛 耢屦蝽钽 鬣襦, 镱蝾镥, 耱疣铎 耥, 麇痦弼-泱赍, 徨皴 清疱翦疱 祉钽桢 漯筱桢. 埋蝠鬻帼蝰 襦蜩痂麇耜桢 耱桴铗忸痦 蝈犟螓, 忸珈铈眍, 戾耱眍泐 镳铊聃铈溴龛 (填磬, «骂 睇眵 祛腩溴纥…» 漯.). 橡铊聃铈溴龛 桉蝾痂 猁蝾忄龛 犷朦眈蜮 耱桴铗忸疱龛 镳邃耱铊 桤篦栩 躅溴 恹镱腠屙 镳铄牝. 锐耠邃钼囗桢 桴 蝈犟蝾 镳邃镱豚汔弪 篑蜞眍怆屙桢 桴 忄痂囗蝾 (桦 镟疣腚咫彘 龛) 篑蝽铋 蝠噤桷梃 — 鬣耱眍耱, 耩邃 玎镨皴 潴躅忭 耱桴钼 袜篦眍 囵蹊忮 灶眍沭囔爨瘐桠 冗巳 枢疱朦耜钽 磬篦眍泐 鲥眚疣 欣.

想囗桊箦蝰 蜞赕 桤篦屙桢 眍蜩痤忄眄 犷泐耠箧遽睇 觏桡 XVII–XX 忖. 蒡 痼觐镨耔 铗眍蝰 疣珥 桉蝾痂麇耜桁 镥痂钿囔 痼耨觐泐 鲥痍钼眍-镥怊羼觐泐 桉牦耨蜮: 桁妣蝰 牮钼 觏桡 漕疱纛痨屙眍 (镥疴 镱腩忤磬 XVII .) 镱疱纛痨屙眍 (怛铕 镱腩忤磬 XVII .) 蝠噤桷栝 珥囔屙眍泐 镥龛, 蜞赕 眍蝾腓礤轫 痼觐镨耔, 蝾 麒耠 耦溴疰帙桢 镳铊玮邃屙 镟痱羼眍泐 祉钽钽铍铖眍泐 耱桦. 琼圜栩咫簋 鬣耱 耦耱噔 痼觐镨耔 耱囵铑狃澉羼觐泐 镳铊聃铈溴龛. 羊囵铑狃澉羼觇 痼觐镨耔 镳彖祗耱忮眄 疋玎睇 觏桄睇扈 鲥痍钼眍-镥怊羼觇扈 蝠噤桷扈 蔓泐怦觐泐 祛磬耱, 觐蝾瘥 耵铕扈痤忄腓顸 磬 铖眍忮 皴忮痦铕篑耜桴 耩邃礤忮觐恹 蝠噤桷栝. 项铎 磬栳铍邋 镥瘃镥牝桠睇 镳邃耱噔弪 桤篦屙桢 痼觐镨皴 枢疱朦耜钽 耦狃囗 觐眚尻耱 皴忮痦铕篑耜铋 镥怊羼觐 蝠噤桷梃.

霹 钿磬 忄骓 玎溧鬣 — 桤篦屙桢 漕牦戾眚钼 桤 囵蹊忄 镨襦 疏骜觐泐 皴朦耜钽 钺耱忄 牮羼螯龛磬 溴疱忭 鼠疸屙桷 . 暑痦桦钼 (枢-601 — 怅膻鬣弪 118 漕牦戾眚钼 XIX – 磬鬣豚 XX 忮赅: 镱潴 耧桉觇, 牮羼螯眈觇 漕泐忸瘥, 镳铠屙, 疣镱痱, 镳铗铌铍 皴朦耜桴 聃钿钼 . .). 念牦戾眚 铗疣驵 襦禧 疣珥 耱铕铐 牮羼螯眈觐 骅珥, 溴蝈朦眍耱 皴朦耜铋 钺睇 怆 鲥眄 桉蝾痂麇耜桁 桉蝾黜桕铎. 奏耱 «觐痦桦钼耜铋» 觐腚尻鲨 躔囗栩 襄蝠铉噔钿耜 纛礓圊 祗珏-玎镱忮漤桕 «疏骅». 如篦屙桢 铋 觐腚尻鲨 镳邃镱豚汔弪 忖邃屙桢 磬篦睇 钺铕铗 眍恹 羿牝钼 桤 桉蝾痂 疏骜觐 忸腩耱, 鲥腩耱眍 铖禧耠屙桢 牦朦蝮痦 铐铎梓羼觇 铖眍 牮羼螯眈觐 骅珥 磬 畜耨觐 彦忮疱 磬 镳桁屦 钿眍 皴朦耜铋 钺睇.

亦觐恹 犭桄嚅 玎溧麒 桤篦屙 枢疱朦耜钽 耦狃囗 刃巳. 皖 礤朦 玎猁忄螯 犷脲 铗溧脲眄铋 镥瘃镥牝桠 耦耱噔脲龛 镱腠钽 镱耱囹彘眍泐 铒桉囗 痼觐镨皴 尻蝠铐眍 徉琨 溧眄, 怅膻鬣彘 疋邃屙 镟蝽桕圊, 戾耱睇 觏桄龛赅, 噔蝾沭圄圊, 徼犭桀蝈赅, etc.

扬桉铌 腓蝈疣蝮瘥

酿邂礤痼耨觇, 1965 — 酿邂礤痼耨觇 痼觐镨耔 象桧耜钽 念爨 (钺珙 纛礓钼) / 杨耱. .. 锑臌. .; ., 1965. . 38–52.

枢塍汨, 2009 — 枢塍汨 .. 畦蜩 茵梏铐 襄麇磴耜钽, 镳铖忮蜩蝈 襦囔钼 蓄耨梃 皖疴邈梃. ., 2009.

锑臌, 1947 — 锑臌 .. 青戾蜿 痼觐镨耥 耦狃囗 襄蝠铉噔钿耜 翌犷朦耜 // 椅男. .; ., 1947. . 5. . 149–158.

锑臌, 1946 — 锑臌 .. 相蝽桕 漯邂礤 牦朦蝮瘥 // 隋龛眈觐 珥囔 (汔珏蜞). 24 噔泱耱 1946.

锑痍咫钼, 1999 — 锑痍咫钼 .. 疏骜觇 漕牦戾眚 酿邂脲躔囗桦棂 象桧耜钽 念爨 // 椅男. 严., 1999. . 51. . 446–462.

锑痍咫钼, 2004 — 锑痍咫钼 .. 翔襦龛 恹泐怫邂. 枢蜞腩-桧鲨镨蜞痂, 蝈犟螓. 项 爨蝈痂嚯囔 酿邂脲躔囗桦棂 象桧耜钽 念爨. 严., 2004.

责铍钼, 1988 — 责铍钼 .. 襄怊羼觇 痼觐镨耔 枢疱朦耜钽 耦狃囗 酿邂脲躔囗桦棂 桁. .. 锑臌忄 ( 觐眚尻耱 桉蝾痂 痼耨觐 祗琨觇) // 椅男. ., 1988. . 41. . 430 –443.
 
« 橡邃.   央邃. »