Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
Сейчас на сайте находятся:
7 гостей
RSS-ленты новостей
rss20.gif

Портал был создан при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 07-04-12140в.

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов.

(c) "Информационные технологии и письменное наследие", 2008-2017

ОТГЛАГОЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ НА -НИЕ КАК КЛЮЧЕВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВОГО ЯЗЫКА В ДЕСКРИПТОРНЫХ ПОИСКОВЫХ СИСТЕМАХ PDF Печать E-mail
Автор(ы): Юлия Михайловна Шалимова   
27.08.2012 г.
Объектом рассмотрения являются отглагольные существительные на ‑ние, которые входят в состав заголовков научных публикаций, включенных в библиографические указатели ИНИОН РАН «Новая литература по социальным и гуманитарным наукам» серии «Языкознание». Данные указатели относятся к аналитико-обзорной и научно-вспомогательной отраслевой библиографии, призванной способствовать в обработке и поиске информации [Иениш, 1982; Аннотирование, 2003]. В специальной литературе рассмотрение лингвистических особенностей библиографических указателей основывается на анализе построения рубрикации с помощью информационно-поискового языка в дескрипторных поисковых системах, универсальными структурными составляющими которого являются лексические единицы, представляющие собой наименьшую последовательность знаков, задаваемую при его конструировании. В качестве таких лексических единиц способны выступать реализующие в заголовках научных работ функции ключевого слова отглагольные существительные на ‑ние.

Ученые отмечают, что совокупность ключевых слов текста и состав информационно-поискового языка, на основе которого построена рубрикация в библиографическом указателе, взаимосвязаны. Ключевые слова могут использоваться для координатного индексирования. Каждое из них обозначает класс, в котором потенциально находятся все тексты, включающие это слово как элемент основного смыслового содержания [Михайлов, 1968]. Кроме того, ключевые слова являются составными частями дескрипторов, т. е. «классов условной эквивалетности», являющихся смысловыми характеристиками документов (текстов заголовков) [Бойко, 1993]. Информационно-поисковый язык представляет собой систему дескрипторов с их логико-семантической организацией в виде тезауруса [Москович, 1999].

Отглагольные существительные на -ние в данном исследовании рассматриваются в качестве одного из ресурсов установления поискового образа документа в процессе библиографической обработки материала. Предмет анализа составили языковые единицы, зафиксированные в заголовках работ по теме «Словообразование».

Анализ информационных массивов с применением специализированной программы «Mark», созданной центром «Информкультура», позволил определить состав предметных полей, содержащих значимые признаки, выраженные дескрипторами. Так, для поиска существительных, имеющих словообразовательное значение «Непроцессуальность», интерпретация языковых фактов осуществляется с помощью одноименного дескриптора; в предметном поле «Тематическая группа существительного», отражающем лексико-тематическую принадлежность производных имен, релевантными являются признаки, обозначенные различными дескрипторами: «Интеллектуальные действия человека», «Языковые процессы», «Языковая система» и др.; информационный объем предметного поля «Стилистическая маркированность имени» представлен дескрипторами «Принадлежность к общеупотребительной лексике», «Принадлежность к общенаучной лексике», «Принадлежность к специальной лексике» и т. д.

Совокупность логико-семантических операций, включающих последовательность «шагов» с применением различных лексических классификаторов, дает возможность разграничить две базы данных ― «Отглагольное существительное» и «Заголовок», в рамках которых поиск заданных параметров способствует разноуровневой характеристике языковых единиц. В частности, работа с базой данных «Отглагольное существительное» ставит целью выявить и обобщить признаки, имеющие отношение к семантико-словообразовательному, грамматическому и лексико-стилистическому анализу словоформ. База данных «Заголовок» содержит информацию, которая позволяет установить тот или иной поисковый образ документа и определить роль имен на -ние в реализации функций заголовков научных публикаций. Значимыми при этом являются системные параметры, обеспечивающие однозначную квалификацию языковых единиц в составе сочетаний, конструкций, формально-семантические особенности которых влияют на различное употребление отглагольных существительных как средств «простой номинации» лингвистических явлений, ключевых слов высказываний различной целевой направленности, способов передачи уплотненной информации либо восполнения информативной недостаточности слово в составе заголовка.

Использование отглагольных образований на ‑ние в качестве важнейших элементов информационно-поискового языка в дескрипторных поисковых системах позволяет упорядочить тематический аппарат рассматриваемой области лингвистического знания, дать представление о тематической рубрикации и структурировании библиографических массивов, и предложить унифицированную систему предметных указателей по теме «Словообразование».

Список литературы

Аннотирование, 2003 ― Аннотирование и реферирование / Сост. С.П.Кушнерук, Ю.М.Шалимова. Волгоград, 2003.

Бойко, 2003 ― Бойко Л.Б.Информативность заголовка научного текста и средства ее реализации // Проблемы функциональной семантики. Калининград, 2003. С. 26–34.

Иениш, 1982 ― Иениш Е.В. Библиографический поиск в научной работе. М., 1982.

Михайлов и др., 1968 ― Михайлов А.И., Черный А.И., Гиляревский Р.С. Основы информатики. М., 1968.

Москович, 1999 ― Москович В.А. Прикладное языкознание. М., 1999.
 
« Пред.   След. »