El'Manuscript-09-WS
Workshop
Organizational committee
Program comittee
Topic areas
Basic dates
Registration and request
Competition
Contestworks
Organizational payment
Workshop program
Workshop materials
Workshop participants
Organizational information
Cultural program
Photos





Lost Password?
No account yet? Register
We have 3 guests online
RSS-feed
rss20.gif

The project is supported by the Russian Foundation for Basic Research, project #07-04-12140в

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов. 

(c) "Information Technologies and Textual Heritage", 2008-2016

Workshop program PDF Print E-mail

Also see in GoogleDocs 


October, 12

8:30-9:50 
Ауд. 1-4. B2-L3MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.
Ауд. 1-9. B1-L1MA-2. Компьютерное описание средневековых памятников. Лектор Анисава Милтенова.

9:50-11:30 
Регистрация и открытие школы 

Ауд. 1-4 


11:40-13:10 
Ауд. 5-201. B1-L3BDMA-2. Проект «Реперториум». Лекторы David Birnbaum, Анисава Милтенова.
Ауд. 5-301. B2-P5_1RA-2. Church Slavonic, Unicode, and OpenType: a practical approach. Ведущий занятия Achim Rabus.

13:10-14:10 
Обед

14:10-15:30 
Ауд. 5-201. B4-L1TA-2. Проблемы и задачи палеографии и кодикологии на современном этапе. Лектор А.А.Турилов.
Ауд. 5-301. B3-L+P1BD-2. XML, Relax NG, XSLT и XPath. Лектор David Birnbaum.

15:40-17:00 
Ауд. 5-302. B3-L5ODD-2. TEI: organisation, current plans, history, and opportunities for participation. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B4-L3YM-2. Введение в гимнографию. Принципы описания в зависимости от характера и предназначения каталога. Лектор Мария Йовчева.

17:00-17:20 
Кофе-пауза

17:20-18:50 
Ауд. 5-302. B2-L6HEDH-2. The PROIEL corpus’s architecture and annotation schemes. How can we make the most out of scanty data? Лекторы Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
Ауд. 5-201. B3-L9LA-2. Исследование пунктуации и графической сегментации средневековых рукописей с использованием электронных транскрипций и поисковой машины Weblex. Лектор А.М.Лаврентьев.

19:00
Symposium

October, 13 

8:30-9:50 
Ауд. 5-201. B4-L4KR-2. Язык и типология славянских служебных миней 11-13 веков. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B3-L+P2BD-2. XML, Relax NG, XSLT и XPath. Лектор David Birnbaum.

9:50-10:10
Кофе-пауза

10:10-11:30
Ауд. 5-302. B2-L4MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.
Ауд. 5-201. B4-L7ZO-2. Историческая морфология категории числа. Лектор О.Ф.Жолобов, ассистент Л.А.Москалева.

11:40-13:10 
Ауд. 5-302. B2-L7HEDH-2. Automatic alignment and aspects of using parallel corpora. Лекторы Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
Ауд. 5-201. B4-L9DD-2. Дейксис, анафора, номинация и референция применительно к древним текстам. Лектор Д.Г.Демидов.

13:10-14:10 
Обед

14:10-15:30 
Ауд. 5-302. B3-L6ODD-2. Cædmon's Hymn, A Multimedia Study, Edition, and Archive: project management and questions regarding the development and application of TEI markup to scholarly editorial projects. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B1-L2MA-2. Терминология в области палеославистики и проблемы комьютерных описаний. Лектор Анисава Милтенова.

15:40-17:00 
Ауд. 5-201. B1-L4BD-2. «Реперториум» и другие проекты по созданию электронных транскрипций средневековых текстов. Лектор David Birnbaum.
Ауд. 5-301. B2-P5_1RA-1. Church Slavonic, Unicode, and OpenType: a practical approach. Ведущий занятия Achim Rabus.

17:00-17:20 
Coffee break

17:20-18:50 
Ауд. 5-302. Круглый стол. Традиционная и компьютерная археография: возможность и перспективы миграции данных. Ведущие И.М.Гарскова, Анисава Милтенова, А.А.Турилов.

October, 14

8:30-9:50 
Ауд. 5-201. B4-L10DD-2. Переход дейктического значения в словообразовательное; участие дейксиса в номинации. Лектор Д.Г.Демидов.
Ауд. 5-301. B2-P6-7_1HEDH-2. Practice session. Ведущие Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.

9:50-10:10
Coffee break

10:10-11:30
Ауд. 5-201. B4-L2TA-2. Графико-палеографическая атрибуция как инструмент историко-культурного исследования. Лектор А.А.Турилов.
Ауд. 5-301. B3-L+P3BD-2. XQuery и eXist. Лектор David Birnbaum.

11:40-13:10 
Ауд. 5-302. B2-L1BV-2. Коллекции полнотекстовых средневековых документов информационно-аналитической системы «Манускрипт» и специализированные инструменты их подготовки и демонстрации . Лектор В.А.Баранов.
Ауд. 5-201. B4-P3_1YM-2. Практическое занятие. Ведущая Мария Йовчева.

13:10-14:10 
Обед

14:10-15:30 
Ауд. 5-201. B4-L5KR-2. Славянские служебные минеи как источник по истории византийской гимнографии. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B2-P3-4MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.

15:40-17:00 
Ауд. 5-302. B3-L7ODD-2. Introduction to general encoding methods. Лектор Daniel O'Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B4-L8ZO-2. История числительных и квантитативных конструкций. Лектор О.Ф.Жолобов, ассистент Л.А.Москалева.
-

17:00-17:20 
Coffee break

17:20-18:50 
Ауд. 5-302. Круглый стол. Печатные и электронные публикации средневековых письменных памятников на современном этапе. Ведущие David Birnbaum, Д.Г.Демидов, Р.Н.Кривко.

October, 15


8:30-9:50 
Ауд. 5-201. B4-L6KR-2. Лингвистическое чтение гимнографических текстов. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B2-P1_1BV-2. Основные приемы работы в редакторе OldEd. Использование запросных форм ИАС «Манускрипт» для выборки данных и подготовки справочных материалов. Ведущие занятия В.А.Баранов, О.В.Зуга; ассистенты Р.А.Аникина, С.Р.Зайнуллина, Т.В.Кокорина.

9:50-10:10
Coffee break

10:10-11:30
Ауд. 5-201. B4-L11DD-1+P9-11_1DD-1. Функции указательных местоимений в древнерусских грамотах. Практическое занятие. Разбор кореферентных и коденотативных цепей в разных деловых жанрах древнерусской письменности. Лектор и ведущий Д.Г.Демидов.
Ауд. 5-301. B3-L+P4BD-2. XQuery и eXist. Лектор David Birnbaum.

11:40-13:10 
Ауд. 5-302. B3-L8ODD-2. TEI XML Scheme development using Roma. XML Editor usage for documents comparative check. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-301. B1-P4_1MA-2. Проект «Реперториум»: знакомство со структурой данных и с основными функциональными возможностями. Ведущая Анисава Милтенова.

13:10-14:10 
Обед

14:10-15:30 
Ауд. 5-201. B2-L8HS-2. Лекция 8. A gentle introduction to textometry. Лектор Serge Heiden. 
Ауд. 5-301. B2-P6-7_2HEDH-2. Querying the PROIEL corpus with TigerSearch and other tools. Practical demonstration. Ведущие Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.

15:40-17:00 
Ауд. 5-302. B2-L2BV-2. Специализированные инструменты подготовки и демонстрации средневековых документов: лемматизатор и критическое издание. Лектор В.А.Баранов; ассистенты Р.А.Аникина, Т.В.Кокорина, И.С.Соломенников, О.В.Зуга, С.В.Дубовцев.
Ауд. 5-301. B3-P9_1LA-2. Работа с корпусом в Weblex. Ведущий А.М.Лаврентьев.

17:00-17:20 
Coffee break

17:20-18:50 
Room 2-420. Награждение победителей конкурса научных работ. Вручение сертификатов школы. Концерт.

19:00
Symposium