Организационный комитет
Программный комитет
Направления работы школы
Лекторы школы
Основные даты
Регистрация и заявка
Организационный взнос
Программа школы
Материалы школы
Организационная информация

Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
Сейчас на сайте находятся:
1 гость
RSS-ленты новостей

Портал был создан при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 07-04-12140в.

(c) "Информационные технологии и письменное наследие", 2008-2020

Автор(ы): Lou Burnard   
25.10.2015 г.

© Лу Бернард (Lou Burnard). Великобритания, Оксфорд. Комитет директоров консорциума TEI

(10 часов лекционных занятий и практикумов, 11-13 ноября 2015 г.)

What is the TEI?  This introductory lecture presents the origins, history, and development of the Text Encoding Initiative (TEI) : a widely-used infrastructure permitting the definition of interchangeable encoding systems for scholarly digital resources. The TEI's origins predate the World Wide Web, yet it continues to be developed and maintained. What is the secret of its longevity and why is it still relevant?  To answer these questions, we will trace the history of the TEI's recommendations and its evolution from an internationally funded research project, aiming to define a common interchange format, into the lingua franca  of the digital humanities. We will argue that the TEI's survival is largely  due to its adaptability and its responsiveness to the needs of the research community.

A practical introduction to the Text Encoding Initiative. This two days workshop provides an overview of the most widely-used parts of the Text Encoding Initiative (TEI) Guidelines, a set of recommendations for the encoding and manipulation of digital textual resources of every kind.  It takes the form of five sessions, each containing a brief lecture followed by a scripted practical exercise, using a variety of materials.

1. What is markup? Theoretical principals underlying use of XML markup to organize and annotate textual materials. Exercise: using an XML editor (oXygen) to create a new document and to modify and transform existing documents.

2. The TEI core.  Overview of the organization of a TEI Document. Structural markup. Recording the original rendition. Data-like markup of names and named entities. Character set issues. Annotations and links.  Exercise: basic markup and transformation of sample TEI texts.

3. Metadata matters. Overview of the structure of the TEI Header. Exercise: creation of a  simple TEI Header.

4. Manuscript transcription and description. Overview of TEI proposals for transcription and cataloguing of manuscript sources.  Composite digital resources. Encoding diplomatic transcriptions. Critical apparatus.  Exercise: marking up a transcription and creating appropriate metadata for it.

5. Using your TEI resources. Overview of some software for the manipulation and display of TEI-encoded resources. Exercises: using TEI Boilerplate. Using XSLT to convert TEI to HTML.

Participants in the Workshop must have access to a computer using Windows, Mac OSX, or Linux on which a recent version of the oXygen software is installed. (A fully-featured 30-day trial version can be downloaded from http://oxygenxml.com/xml_editor/download_oxygenxml_editor.html). Other materials will be provided, including sample text files, and copies of all the teaching materials used.


Литература. Webography

Burnard, Lou; Rahtz, Sebastian (June 2013). A complete schema definition language for the Text Encoding Initiative. XML London 2013: 152–161.doi:10.14337/XMLLondon13.Rahtz01. ISBN 978-0-9926471-0-0

Burnard, Lou  (2006). The text encoding initiative anno 2005: An orientation and workshop // Source of the DocumentDigital Spectrum: Integrating Technology and Culture - Proceedings of the 10th International Conference on Electronic Publishing, ELPUB 2006, рр. 367-368 (co-authored with Driscoll, M.);

Burnard, Lou  Lessons learned from using SGML in the text encoding initiative // Computer Standards and Interfaces. 1996. № 18 (1), pp. 3-10 (co-authored with Barnard, David T, Sperberg-McQueen, C.Michael);

Burnard, Lou  The design of the TEI encoding scheme // Computers and the Humanities. 1995. № 29 (1), pp. 17-39 (co-authored with Sperberg-McQueen);

2014 What is the Text Encoding Initiative? Marseille: Open Editions. (Encyclopedie numerique no 3)  isbn: 9782821834590

2013  Resolving the Durand Conundrum, Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 6 | December 2013, URL : http://jtei.revues.org/842; DOI : 10.4000/jtei.842

2013 The Evolution of the Text Encoding Initiative: From Research Project to Research Infrastructure , Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 5 | 2013,http://jtei.revues.org/811 ; DOI : 10.4000/jtei.811

2008 ‘Une introduction au British National Corpus dans son edition XML’ revue electronique Text et corpus , no 3. Actes des Journees de la linguistique de Corpus, p 17-34.

2006 [ed. avec Katherine O'Brien O'Keefe et John Unsworth] Electronic Textual Editing. New York: Modern Languages Association

2007 ‘TEI+XSL: un mariage fait aux cieux: comment utiliser aujourd'hui la TEI pour numeriser les documents en LSH’ in Corpora et questionnements du litteraire ed. Denise Malrieu. (Revue Linx numero special)

2005 ‘Metadata for corpus work’ in Developing Linguistic Corpora: A guide to good practice ed. Martin Wynne. Oxford: Oxbow Books, pp 30-46.

2005 ‘La TEI Lite dalla P4 alla P5: continuità e cambiamento’ in Il Manuale TEI Lite: introduzione alla codifica elettronica dei testi letterari. A cura di Fabio Ciotti. Milano: ed Sylvestre Bonnard.

2005 ‘Encoding standards for the electronic edition’ inZnanstvene izdaje in elektronski medij ( Scholarly editions and the digital medium) ed. Matija Ogrin. Ljubljana: Studia Litteraria ZRC ZAZU, pp 12-67.
« Пред.   След. »