|
Материалы школы на сайте НГУ |
|
|
|
|
|
TRANSCRIBING AND EDITING AN EARLY MODERN FRENCH TEXT WITH TEI & FROM THE BASIC TO THE CRITICAL EDITION OF ANNOTATED BOOKS (THE EXAMPLE OF MONTAIGNE) |
|
|
|
(4 часа лекций-презентаций, 23-24 ноября 2015 г.)
1. Transcribing
and editing an Early Modern French text with TEI
This course will describe the principles of transcription that are used
at the Center for Renaissance Studies, for Early Modern French texts. I will
explain the history of the corpus « Epistemon », the changes we
decided according to the evolution of tools and technology ; why we
adopted the TEI standard so late, and what were, and sometimes, still are, the
barriers and difficulties we meet in our projects : non-Unicode
characters, ligatures, spelling variants, unknown words, missing punctuation…
|
|
|
МНОГОЯРУСНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ СРЕДНЕВЕКОВЫХ РУКОПИСЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ TEI И TXM & БАЗА СРЕДНЕВЕКОВОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА BFM: ОТКРЫТЫЙ РЕСУРС ДЛЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ПОПУЛЯРИЗАТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
|
|
|
|
(6 часов лекционных занятий, 16–18 ноября 2015 г.)
Лекции1-2: «Многоярусное электронное издание
средневековых рукописей с использованием TEI и TXM» развивают
и дополняют вводные занятия по разметке
XML-TEI и по работе с платформой TXM.
|
|
|
WHAT IS THE TEI? A PRACTICAL INTRODUCTION TO THE TEXT ENCODING INITIATIVE |
|
|
|
|
© Лу Бернард (Lou Burnard). Великобритания,
Оксфорд. Комитет
директоров консорциума TEI
(10 часов лекционных занятий и практикумов, 11-13 ноября 2015 г.)
What
is the TEI? This
introductory lecture presents the origins, history, and development of the Text
Encoding Initiative (TEI) : a widely-used infrastructure permitting the
definition of interchangeable encoding systems for scholarly digital resources.
The TEI's origins predate the World Wide Web, yet it continues to be developed
and maintained. What is the secret of its longevity and why is it still
relevant? To answer these questions, we
will trace the history of the TEI's recommendations and its evolution from an
internationally funded research project, aiming to define a common interchange
format, into the lingua franca of the
digital humanities. We will argue that the TEI's survival is largely due to its adaptability and its
responsiveness to the needs of the research community.
|
|
|
КАЗАНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЙ СЛАВЯНО-РУССКИХ РУКОПИСЕЙ XII–XIV вв. |
|
|
|
|
Электронная палеославистика – новое научное направление в современной славянской
филологии. Лекционный курс представляет эту интереснейшую проблему, используя
материал одной из развивающихся электронных коллекций. Это коллекция
интернет-изданий славяно-русских памятников письменности XII–XIVвв.,
созданная в Казанском университете. Развитие коллекции продолжается параллельно
с изучением входящих в нее рукописных источников.
|
|
|
|
<< Първа < Предишна 1 2 Следваща > Последна >>
|
