12 октября
8:30-9:50
Ауд. 1-4. B2-L3MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.
Ауд. 1-9. B1-L1MA-2. Компьютерное описание средневековых памятников. Лектор Анисава Милтенова.
9:50-11:30
Регистрация и открытие школы
Ауд. 1-4
11:40-13:10
Ауд. 5-201. B1-L3BDMA-2. Проект «Реперториум». Лекторы David Birnbaum, Анисава Милтенова.
Ауд. 5-301. B2-P5_1RA-2. Church Slavonic, Unicode, and OpenType: a practical approach. Ведущий занятия Achim Rabus.
13:10-14:10
Обед
14:10-15:30
Ауд. 5-201. B4-L1TA-2. Проблемы и задачи палеографии и кодикологии на современном этапе. Лектор А.А.Турилов.
Ауд. 5-301. B3-L+P1BD-2. XML, Relax NG, XSLT и XPath. Лектор David Birnbaum.
15:40-17:00
Ауд. 5-302. B3-L5ODD-2. TEI: organisation, current plans, history, and opportunities for participation. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B4-L3YM-2. Введение в гимнографию. Принципы описания в зависимости от характера и предназначения каталога. Лектор Мария Йовчева.
17:00-17:20
Кофе-пауза
17:20-18:50
Ауд. 5-302. B2-L6HEDH-2. The PROIEL corpus’s architecture and annotation schemes. How can we make the most out of scanty data? Лекторы Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
Ауд. 5-201. B3-L9LA-2. Исследование пунктуации и графической сегментации средневековых рукописей с использованием электронных транскрипций и поисковой машины Weblex. Лектор А.М.Лаврентьев.
19:00
Symposium
13 октября
8:30-9:50
Ауд. 5-201. B4-L4KR-2. Язык и типология славянских служебных миней 11-13 веков. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B3-L+P2BD-2. XML, Relax NG, XSLT и XPath. Лектор David Birnbaum.
9:50-10:10
Кофе-пауза
10:10-11:30
Ауд. 5-301. B2-P5_1RA-1. Church Slavonic, Unicode, and OpenType: a practical approach. Ведущий занятия Achim Rabus.
Ауд. 5-201. B4-L7ZO-2. Историческая морфология категории числа. Лектор О.Ф.Жолобов, ассистент Л.А.Москалева.
11:40-13:10
Ауд. 5-302. B2-L7HEDH-2. Automatic alignment and aspects of using parallel corpora. Лекторы Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
Ауд. 5-201. B4-L9DD-2. Дейксис, анафора, номинация и референция применительно к древним текстам. Лектор Д.Г.Демидов.
13:10-14:10
Обед
14:10-15:30
Ауд. 5-302. B3-L6ODD-2. Cædmon's Hymn, A Multimedia Study, Edition, and Archive: project management and questions regarding the development and application of TEI markup to scholarly editorial projects. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B1-L2MA-2. Терминология в области палеославистики и проблемы комьютерных описаний. Лектор Анисава Милтенова.
15:40-17:00
Ауд. 5-201. B1-L4BD-2. «Реперториум» и другие проекты по созданию электронных транскрипций средневековых текстов. Лектор David Birnbaum.
Ауд. 5-302. B2-L4MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.
17:00-17:20
Кофе-пауза
17:20-18:50
Ауд. 5-302. Круглый стол. Традиционная и компьютерная археография: возможность и перспективы миграции данных. Ведущие И.М.Гарскова, Анисава Милтенова, А.А.Турилов.
14 октября
8:30-9:50
Ауд. 5-201. B4-L10DD-2. Переход дейктического значения в словообразовательное; участие дейксиса в номинации. Лектор Д.Г.Демидов.
Ауд. 5-301. B2-P6-7_1HEDH-2. Practice session. Ведущие Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
9:50-10:10
Кофе-пауза
10:10-11:30
Ауд. 5-201. B4-L8ZO-2. История числительных и квантитативных конструкций. Лектор О.Ф.Жолобов, ассистент Л.А.Москалева.
Ауд. 5-301. B3-L+P3BD-2. XQuery и eXist. Лектор David Birnbaum.
11:40-13:10
Ауд. 5-301. B3-L7ODD-2. Introduction to general encoding methods. Лектор Daniel O'Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-201. B4-P3_1YM-2. Практическое занятие. Ведущая Мария Йовчева.
13:10-14:10
Обед
14:10-15:30
Ауд. 5-201. B4-L5KR-2. Славянские служебные минеи как источник по истории византийской гимнографии. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B2-P3-4MR-2. Специфические проблемы диахронических корпусов. Лектор Roland Meyer.
15:40-17:00
Ауд. 5-302. B2-L1BV-2. Коллекции полнотекстовых средневековых документов информационно-аналитической системы «Манускрипт» и специализированные инструменты их подготовки и демонстрации . Лектор В.А.Баранов.
Ауд. 5-301. B3-L+P3BD-2. XQuery и eXist. Лектор David Birnbaum.
17:00-17:20
Кофе-пауза
17:20-18:50
Ауд. 5-302. Круглый стол. Печатные и электронные публикации средневековых письменных памятников на современном этапе. Ведущие David Birnbaum, Д.Г.Демидов, Р.Н.Кривко.
15 октября
8:30-9:50
Ауд. 5-201. B4-L6KR-2. Лингвистическое чтение гимнографических текстов. Лектор Р.Н.Кривко.
Ауд. 5-301. B2-P1_1BV-2. Основные приемы работы в редакторе OldEd. Использование запросных форм ИАС «Манускрипт» для выборки данных и подготовки справочных материалов. Ведущие занятия В.А.Баранов, О.В.Зуга; ассистенты Р.А.Аникина, С.Р.Зайнуллина, Т.В.Кокорина.
9:50-10:10
Кофе-пауза
10:10-11:30
Ауд. 5-201. B4-L11DD-1+P9-11_1DD-1. Функции указательных местоимений в древнерусских грамотах. Практическое занятие. Разбор кореферентных и коденотативных цепей в разных деловых жанрах древнерусской письменности. Лектор и ведущий Д.Г.Демидов.
Ауд. 5-301. B3-L+P4BD-2. XQuery и eXist. Лектор David Birnbaum.
11:40-13:10
Ауд. 5-302. B3-L8ODD-2. TEI XML Scheme development using Roma. XML Editor usage for documents comparative check. Лектор Daniel O’Donnell, ассистент А.М.Лаврентьев.
Ауд. 5-301. B1-P4_1MA-2. Проект «Реперториум»: знакомство со структурой данных и с основными функциональными возможностями. Ведущая Анисава Милтенова.
13:10-14:10
Обед
14:10-15:30
Ауд. 5-201. B2-L8HS-2. Лекция 8. A gentle introduction to textometry. Лектор Serge Heiden.
Ауд. 5-301. B2-P6-7_2HEDH-2. Querying the PROIEL corpus with TigerSearch and other tools. Practical demonstration. Ведущие Hanne Martine Eckhoff, Dag Haug.
15:40-17:00
Ауд. 5-302. B2-L2BV-2. Специализированные инструменты подготовки и демонстрации средневековых документов: лемматизатор и критическое издание. Лектор В.А.Баранов; ассистенты Р.А.Аникина, Т.В.Кокорина, И.С.Соломенников, О.В.Зуга, С.В.Дубовцев.
Ауд. 5-301. B3-P9_1LA-2. Работа с корпусом в Weblex. Ведущий А.М.Лаврентьев.
17:00-17:20
Кофе-пауза
17:20-18:50
Room 2-420. Награждение победителей конкурса научных работ. Вручение сертификатов школы. Концерт.
19:00
Symposium