|
Инструменты подготовки и демонстрации документов системы "Манускрипт": лемматизатор и критическое издание |
|
|
|
|
Written by: Виктор Аркадьевич Баранов, И.С.Соломенников, А.Н.Миронов, С.В.Дубовцев и др.
|
|
Воскресенье, 27 Сентябрь 2009 |
|
Лекция посвящена новым специализированным инструментам подготовки и демонстрации средневековых документов системы "Манускрипт" - лемматизатору и критическому изданию.
Основные вопросы занятия:
Электронный грамматический словарь древнерусского языка: модель, типы данных. Ввод данных и редактирование словаря. Поиск по словарю и лемматизация словоформ. Веб-модуль лемматизации текстов XVIII века: подготовка к лемматизации, контроль результата, снятие омонимии. Веб-модуль лемматизации древнерусских текстов: подготовка к лемматизации, контроль результата, снятие омонимии. Электронное критическое издание майской служебной минеи как новый тип представления полнотекстовых данных. Цели создания электронного критического издания. Основные теоретические и прикладные задачи и пути их решения. Особенности подачи разночтений. Виды разночтений. Создание прототекста. Основные принципы установления соответствий. Формы визуализации разночтений. Интерфейс критического издания и его функциональные элементы. Справка критического издания. Подготовка запроса: поиск и отбор текстов, рукописей и их фрагментов; установка значений выбранных единиц; установка приоритета; выбор результата представления данных. Представление данных: формы визуализации разночтений, навигация.
Материалы к занятию:
Электронное критическое издание системы "Манускрипт": презентация (рекомендуется использовать браузер Google Chrome).
|
