Лингвистическое чтение гимнографических текстов |
|
|
|
Written by: Роман Николаевич Кривко
|
Воскресенье, 04 Октябрь 2009 |
Параллельное комментированное чтение фрагментов древнерусской и южнославянской версий Кондакаря в сопоставлении с греческими оригиналами; источники: издание древнерусского Кондакаря, неопубликованные фрагменты среднеболгарский и древнесербских служебных миней 13-14 веков; установление и хронологизация текстологических швов и текстологических пластов славянского Кондакаря на основе анализа техники перевода.
|