From the Holy Grail to Good Health: A Digital Edition of a 15th-century French Medical Treatise on the BFM Web Portal |
|
|
|
Written by: Алексей Михайлович Лаврентьев, Елена Ивановна Маркова
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
В
докладе представлен проект электронного издания медицинского трактата “L'enseignement
ou la manière de garder et conserver la santé” (“Трактат о сохранении здоровья”),
представляющего собой перевод на среднефранцузский язык латинского произведения
Гвидо Парато “Libellus de sanitate conservanda” (1459). Издание готовится на
основе рукописи СПб., РНБ, Fr.Q.v.VI.1. Методологические принципы и
технологические решения, используемые в издании, разработаны в рамках проекта
издания “Поиска святого Грааля”, а в перспективе издание должно войти в коллекцию
электронных текстов Базы средневекового французского (BFM,
http://txm.bfm-corpus.org).
lavrentiev-markova_elmanuscript2014 (429.94 kB)
|