El'Manuscript-2015
Research School
Organizational committee
Program Committee
Topic areas
Lecturers of the school
Important Dates
Registration and request
The registration fee
School program
School content
School Information





Lost Password?
No account yet? Register
We have 1 guest and 2 members online
RSS-feed
rss20.gif

The project is supported by the Russian Foundation for Basic Research, project #07-04-12140в

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов. 

(c) "Information Technologies and Textual Heritage", 2008-2016

КАЗАНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЙ СЛАВЯНО-РУССКИХ РУКОПИСЕЙ XII–XIV вв. PDF Print E-mail
Written by: Олег Феофанович Жолобов   
Воскресенье, 25 Октябрь 2015
Электронная палеославистика – новое  научное направление в современной славянской филологии. Лекционный курс представляет эту интереснейшую проблему, используя материал одной из развивающихся электронных коллекций. Это коллекция интернет-изданий славяно-русских памятников письменности XIIXIVвв., созданная в Казанском университете. Развитие коллекции продолжается параллельно с изучением входящих в нее рукописных источников.

Электронная палеославистика открывает перед славянским и русским историческим языкознанием и текстологией новые горизонты, создает совершенно новые возможности развития. Продуктом электронной медиевистики и палеославистики являются электронные или цифровые версии средневековых источников, а также интернет-издания памятников письменности. В результате появления интернет-изданий памятников письменности рождается новый не только научный, но и общекультурный феномен. Трудно и мало доступные или вовсе недоступные рукописные книги Средневековья становятся по-настоящему всеобщим мировым достоянием. Они открыты для любого читателя – будь то специалист-медиевист, студент или просто любитель древней письменности из России, Германии или Китая.

Рукописи-кодексы после подготовки электронных версий и интернет-изданий получают особую (м.б. современную веб-)форму хранения, увековечиваются. Если оригинальные рукописи стареют и портятся, гибнут в наводнениях и пожарах, то их электронным и интернет-версиям ничего не угрожает.

«Казанская коллекция интернет-изданий славяно-русских рукописей XII–XIV вв.»  является частью электронной библиотеки «Манускрипт». Сейчас эта коллекция насчитывает  6 рукописей. В ближайшее время Казанская коллекция пополнится двумя списками Апостола XII–XIV вв., Академическим списком Паренесиса Ефрема Сирина 1377 г., списком экзегетического Изборника XIII в., Апокалипсисом с толкованиями Андрея Кесарийского, Житием Иоанна Богослова по рукописи XIV в. и Венским октоихом по рукописи XIII в. Совсем недавно коллекция была пополнена интернет-изданием уникальной новгородской рукописи 1271 г. –Захариинским паримейником.

Все эти издания имеют очень важное значение для славянского диахронического языкознания и текстологии. Дело в том, что, хотя до нашего времени в России дошла лишь очень небольшая часть книжной рукописной продукции XIXIV вв., это все же довольно большая величина – примерно 1000 рукописных книг или их отрывков XIXIV вв. Только примерно 20% этого грандиозного письменного наследия получило научное описание – хотя бы фрагментарное, неполное. Одна из главных причин такого дисбаланса – труднодоступность рукописных источников. Интернет-издания устраняют этот барьер на пути научного освоения письменного наследия. Пока не будет описана бóльшая часть этих рукописных сокровищ, наши знания об эволюции древнеславянских языковых систем, систем письменности будут оставаться неполными.

Лекции сопровождаются презентациями с использованием живого интернета.

Программа курса

(6 часов лекционных занятий, 18-19 ноября)

Лекция 1. Характеристика коллекции на фоне общих задач и достижений электронной палеославистики.

Лекция 2. Описание памятников в составе коллекции (Паренесис Ефрема Сирина, 70-80-е гг. XIII в. (РГАДА, Тип. 38), 143 л.; Паренесис Ефрема Сирина, 1269-1289 гг. (РНБ, Погод. 71а), 328 л.; Паренесис Ефрема Сирина, около середины XIV в. (РГБ, Тр. 7), 245 л.; Паримейник, второй половины XIV в. (РГБ, Тр. 4), 142 л.; Захариинский паримейник, 1271 г. (РНБ, Q.п.I.13), 264 л.; Троицкий сборник, XII-XIII вв. (РГБ, Тр. 12), 202 л.); демонстрация в онлайн-режиме как самих рукописей, так и работы служебных модулей.

Лекция 3. Возможности использования коллекции при изучении истории русского языка и славянской письменности.

Литература

Жолобов О.Ф. Древнерусские «книги, рекомыя Ефремъ» // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2010–2011. М.: «Древлехранилище», 2011. С. 241–262.

Жолобов О.Ф. Корпус древнерусских списков Паренесиса Ефрема Сирина. III, 1: БАН 31.7.2 // Russian Linguistics. 2011. Vol. 35, No. 3. C. 361–380.

Жолобов О.Ф. О рефлексах инъюнктива в древнерусских книжных источниках // Русский язык в научном освещении. 2012. № 1 (23). С. 194–231.

Жолобов О.Ф. Троицкий сборник XII-XIIIвв.: компиляция и композиция // RussicaRomana. 2013. XX. C. 17–32.

Жолобов О.Ф. Лингвотекстологическая оценка Троицкого сборника XIIXIII вв. и Паренесиса Ефрема Сирина по рукописям XIIIXIV вв. в связи с их интернет-изданиями // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2014. 3 (57). С. 42–58.
 
< Prev   Next >