|
Четивата от Книга Изход в състава на Минея |
|
|
|
|
Автор: Веселка Неделчева Желязкова
|
|
07 Сентябрь 2014 |
|
This paper deals with
some structural and language peculiarities of readings from the Book of Exodus
in the composition of the Menaion according to the manuscripts from 13th to the
15th centuries. The study suggests that the readings from Exodus in the Menaion
reflect the version of this biblical book according to the book of paroemias
and not to the textual variant from the full
text of Exodus. The readings from Exodus can be related either to the
archaic redaction, found in the oldest Slavic manuscripts, or to the later redaction
established in Mount Athos. It should be noted that some of the readings in the
same manuscript reflect the peculiarities of the archaic redaction while others
reflect the later version.
 zhelyazkova_elmanuscript2014_ (376.19 kB)
|
