|
Електронни инструменти за изследване на средновековната лексика и граматика |
|
|
|
|
Written by: Анна-Мария Тотоманова, Гергана Ганева
|
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
|
The present report
summarizes the results of several projects focused on the development of
digital tools for studying, adequate presentation and popularization of one
part of Bulgaria’s cultural and historical heritage: Bulgarian language and mediaeval
literature. The system comprises an electronic diachronic corpus, a dictionary
of Old Bulgarian, a historical dictionary, a grammatical dictionary, and an
automatic morphological annotator.
|
|
|
Cпециализированный лингвистический корпус социокультурной специфики регионального варианта русской речи |
|
|
|
|
Written by: Людмила Васильевна Рычкова
|
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
|
This paper describes
peculiarities of the development of a specialized linguistic corpus comprising
Russian-language texts from the mass media printed in the Grodno Region of
Belarus, the goal of which is research on the sociocultural characteristics of
one of the regional varieties of Russian speech.
|
|
|
From the Holy Grail to Good Health: A Digital Edition of a 15th-century French Medical Treatise on the BFM Web Portal |
|
|
|
|
Written by: Алексей Михайлович Лаврентьев, Елена Ивановна Маркова
|
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
|
В
докладе представлен проект электронного издания медицинского трактата “L'enseignement
ou la manière de garder et conserver la santé” (“Трактат о сохранении здоровья”),
представляющего собой перевод на среднефранцузский язык латинского произведения
Гвидо Парато “Libellus de sanitate conservanda” (1459). Издание готовится на
основе рукописи СПб., РНБ, Fr.Q.v.VI.1. Методологические принципы и
технологические решения, используемые в издании, разработаны в рамках проекта
издания “Поиска святого Грааля”, а в перспективе издание должно войти в коллекцию
электронных текстов Базы средневекового французского (BFM,
http://txm.bfm-corpus.org).
|
|
|
An Internet Portal for Watermarks |
|
|
|
|
Written by: Emanuel Wenger
|
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
|
Watermarks
are important for dating and identifying of manuscripts and documents on paper.
Nowadays, the investigation of watermarks is a common practice in codicology
and other research areas. This contribution presents the internet portal Bernstein – the Memory of Paper, a
powerful tool for the search of watermarks and, hence, the dating of undated
manuscripts. The portal is multilingual (English, French, German, Hungarian,
Italian, Russian, and Spanish) and allows the centralized, simultaneous search
in twenty distributed watermark databases containing more than 200,000
watermarks.
|
|
|
Модель разметки транскрипций рукописей системы “Манускрипт”: гаплография, диттография, вставки, пропуски и комментарии |
|
|
|
|
Written by: Виктор Аркадьевич Баранов, Регина Александровна Аникина, Роман Михайлович Гнутиков
|
|
Воскресенье, 07 Сентябрь 2014 |
|
This
paper is devoted to the means of transmission of haplography, dittography and
some graphic-phonetic features in preparation of electronic transcription in
the information-analytical system “Manuscript”. The paper describes the ways of
differentiating features and their visualization in contexts and in linguistic
indexes in a corpora of texts by Mikhail Lomonosov (lomonosov.pro) and in a
historical corpus of medieval Slavic manuscripts (manuscripts.ru).
|
|
|
|
<< Start < Prev 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Next > End >>
|
| Results 262 - 270 of 300 |
