Lost Password?
No account yet? Register

The project is supported by the Russian Foundation for Basic Research, project #07-04-12140в

Портал зарегистрирован 05 августа 2010 г. в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в качестве средства массовой информации, номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 41581. Учредитель В. А. Баранов. 

(c) "Information Technologies and Textual Heritage", 2008-2016

Conference content
Документы Архивного фонда и их представление в архивных, библиотечных и музейных автоматизированных системах: проблемы описания и создания электронных копий PDF Print E-mail
Written by: Юлия Юрьевна Юмашева   
Воскресенье, 05 Август 2012

Summary. The report is devoted to essential problems of the creation descriptions (records) in archive, library and museum catalogues and scanned images (master-copy) of documentary heritage.

Проблемы лингвистической разметки и анализа электронных критических изданий текстов письменного письменного наследия в стандарте XML-TEI PDF Print E-mail
Written by: Алексей Михайлович Лаврентьев   
Воскресенье, 05 Август 2012
Summary. In this paper we consider some problems of automatic linguistic annotation and analysis of textual heritage documents encoded according to the TEI XML guidelines. TEI XML is a popular standard for encoding electronic editions of textual heritage documents as it allows highly customizable semantically-oriented markup independent of a particular platform or software. TEI is aimed at facilitating data exchange and interoperability. However, rich editorial markup including various readings and interpretations at various levels of linguistic hierarchy may be a serious challenge if one wants to apply NLP (natural language processing) tools to such an edition. Based on the example of the Base de Français Médiéval Old French corpus and on the electronic edition of the Queste del saint Graal, we will discuss the solutions to these problems that are implemented in the TXM platform import modules.
Извлечение и анализ дат произведений в корпусе цитат онлайн-словаря PDF Print E-mail
Written by: Андрей Анатольевич Крижановский, Луговая Наталья Борисовна, Круглов Василий Михайлович   
Воскресенье, 05 Август 2012

icon Текст в формате PDF (262.18 kB)  

icon Текст в формате PDF_En (2.07 MB) 

Summary. Quantitative evaluation of quotations in the Russian Wiktionary was performed with the use of the developed Wiktionary parser. It was found that the number of quotes in the dictionary grows fast (51.5 thousands in 2011, 62 thousands in 2012). These quotes were extracted and stored to the database of the machine-readable dictionary. The tables of the relational database of the machine-readable dictionary related to the quotations were designed. The histogram of distribution of quotations of literary works created in different years was built.

Пермские газеты колчаковского периода: источниковедческий анализ и моделирование информационной системы PDF Print E-mail
Written by: Динара Амировна Гагарина, Корниенко Сергей Иванович, Масленников Николай Николаевич, Пигалева Светлана Валерьевна   
Суббота, 04 Август 2012

Summary. The article presents the project devoted to preservation, documentation and analysis of Perm newspapers of the «Kolchak period» by means of information technologies. Results of the first stage are given. Conclusions of the source study are drawn. The information model of the collection, its main objects and attributes are described and substantiated.

Проект создания учебного пособия по текстологии и комментированию лингвистических источников для студентов-палеославистов PDF Print E-mail
Written by: Татьяна Игоревна Афанасьева, Е.А.Кузьмонова, Т.В.Пентковская   
Суббота, 04 Август 2012

icon Материалы в формате PDF (197.05 kB) 

Summary. The present manual on textual criticism is part of the educational complex “Palaeoslavistica”. It includes a brief theoretical information on the main sections of the Slavic textual criticism, as well as a complex set of tasks, aimed at the practical skills of linguistic text-critical analysis Church Slavonic texts of various subjects. Part of the tasks of this kind is presented in an interactive form on the website of the Philological faculty of Lomonosov Moscow State University.

<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 73 - 81 of 83